Guide · Arabic and Persian

Arabic and Persian pages in search and AI answers: what one small site saw

Updated 2026-11-11 · kagentx

Short answer

On this site, the average positions of Arabic and Persian pages (6.5, 6.1) are higher than Japanese (9.7) and English (8.8). Persian pages had 52 clicks over the last 28 days (Google Search Console, 2026-10-14 to 11-10), the most of any language, and Arabic pages had 1,083 impressions, also the most. It is one site and 4 weeks, and one page accounts for half of the Persian clicks. Whether they appear in AI answers cannot be confirmed from the dashboard data.

How do Arabic and Persian pages compare with other languages in impressions, clicks and rankings?

MochiStamp is a site for making LINE, WhatsApp and Telegram stickers, with seven language versions. Below, its pages over the last 28 days (Google Search Console, 2026-10-14 to 11-10) are added up by language prefix.

LanguageImpressionsClicksClick-through rateAverage position
Persian fa819526.3%6.1
Arabic ar1,083222.0%6.5
Traditional Chinese zh-Hant611284.6%8.3
Japanese (no prefix)804192.4%9.7
English en66981.2%8.8
Russian ru15731.9%14.4
Simplified Chinese zh-Hans4812.1%7.5

A bucket with no URL ("other") has 1,370 impressions and 39 clicks and is not counted in the table. Average position is weighted by impressions. Search Console lags 2–3 days, so the latest days are low.

In this table, the average positions of Arabic and Persian pages (6.5, 6.1) are higher than Japanese (9.7) and English (8.8), and Persian pages have the most clicks. Two cautions: several of this site's Arabic and Persian pages are recent and the sample is 4 weeks; and 27 of the 52 Persian clicks come from one page, MochiStamp's Persian reply sticker guide. So we cannot say Arabic and Persian are naturally easier, only that on this site over these 4 weeks they were.

Which countries do these visitors come from?

The dashboard stores GA4 countries, not Search Console countries, so we can see visitors but not how search impressions split by country. The numbers below are daily active users added up day by day (the same person on several days counts more than once), 2026-10-14 to 11-10, 548 for the whole site.

Country or regionUsers (added day by day)Share of site
United States13525%
Japan10319%
Taiwan5610%
Mainland China489%
Iran458%
Arabic-speaking countries combined (10 in all, including Egypt, Saudi Arabia, Syria and Morocco)214%

By landing-page language prefix, sessions (592 for the whole site) are: Persian pages 48, Arabic pages 30, Japanese 308, English 106. Iran is the fifth country, and Arabic-speaking countries together are 21 users. Which pages the 135 US users landed on is not cross-tabulated in the data, so we do not state it.

What technical items do right-to-left pages need?

On 2026-11-11 we opened MochiStamp's live Arabic and Persian pages with curl and listed how they are actually written. Google's hreflang documentation does not cover writing direction, so the items below are this site's practice, not a Google rule.

ItemHow this site writes itWhy
Text direction and languageThe html tag has lang set to ar or fa and dir set to rtlArabic and Persian guide pages, read on 2026-11-11
og:localear_AR, fa_IRSame as above
canonicalPoints to its own URLSame as above
hreflangLists only versions that exist, plus x-defaultThe Arabic WhatsApp guide lists en, ar, fa, ru; x-default points to en
A page in only one languageLists only itself and x-defaultPersian reply guide: hreflang is fa and x-default (pointing to fa)
sitemapEvery URL carries the same xhtml:link entriessitemap.xml has 1,020 URLs: Arabic 142, Persian 145, English 150
StylesMostly logical directions such as inline-start and inline-end, plus 8 dedicated [dir="rtl"] rulesstyles.css, read on 2026-11-11
Code and file namescode on RTL pages is set left to right and isolateddirection: ltr plus unicode-bidi: isolate in styles.css
IconsArrow icons are flipped horizontally under RTLscaleX(-1) in styles.css

The stylesheet still has 3 margin-left, 1 padding-left, 3 left: and 1 right:. We did not check one by one whether RTL rules already cover them, so we do not say "all logical directions". The full hreflang pattern is in How do you write hreflang on a multilingual site? How does AI search treat it?.

Do these pages appear in AI answers?

There is no direct data for this. In the dashboard, chatgpt.com sessions (86 over 28 days, first on 2026-10-24) can only be counted for the whole site, not for a page or a language, so we cannot say Arabic or Persian pages have been cited by ChatGPT. What we can confirm: in the raw HTML read with curl on 2026-11-11 (no scripts run), the Arabic WhatsApp guide has 21 h2 headings and 16,711 Arabic letters, and the Persian reply guide has 13 h2 headings and 8,448 letters, so the text is served directly. Why this matters is in Do AI crawlers render JavaScript?.

A more detailed analysis by page type for the same site is in How do sticker and emoji packs get found in search and AI answers?.

What to build first for Arabic or Persian pages?

  1. 1. Build one page that answers one specific question in that language

    Basis: MochiStamp's Arabic WhatsApp sticker guide first had impressions on 2026-10-29 and by 11-10 had 676 impressions and 19 clicks; MochiStamp's Persian reply sticker guide first had impressions on 11-06 and in 5 days had 258 impressions and 27 clicks. Both target one clear question.

  2. 2. Write the page in that language and declare its direction

    Set html lang and dir and og:locale for the language, and make the body text more than a translated shell.

  3. 3. List only versions that exist in hreflang

    When a version does not exist, do not point to a page that is not there; for a page in only one language, listing itself and x-default is enough.

  4. 4. Use logical directions in styles, and look at the page on real devices

    Logical directions such as inline-start and inline-end let one style work in both directions; content that is always left to right, like code and file names, is isolated separately.

  5. 5. Request indexing for new pages

    Search Console limits how many URLs you can submit each day, so submit the few pages you most want found first; see How do you get a new website indexed by Google? How many indexing requests can you send a day?.

What are the limits of these numbers?

  • One site and 4 weeks of data; even the page with the most impressions has only 676.
  • The country split uses GA4 users added up by day, not search impressions; the dashboard does not store Search Console's country dimension.
  • The "other" bucket has no URL and is a quarter of impressions; the language table does not include it.
  • We did not check how many competing pages exist for these queries, so there is no conclusion on why the rankings are high.
  • We did not have a native Arabic or Persian speaker review the quality of the pages.

The same site's Japanese and Traditional Chinese pages are covered in Japanese pages in search and AI answers: real data from two sites and Traditional Chinese pages in search and AI answers: real data from two sites.

How to break down search clicks by language when clicks double but sign-ups do not rise is in Search traffic doubled but sign-ups did not rise: what happened? MochiStamp's last 7 days by language.

Which Arabic and Persian pages target which queries, and how many days after launch they got impressions, is in Do Arabic and Persian long-tail pages work? Data from MochiStamp's reply-sticker pages.

FAQ

Do Arabic and Persian pages do better in Google than English ones?

Over the last 28 days on one real small site, yes: average position 6.5 for Arabic, 6.1 for Persian and 8.8 for English; Persian pages had 52 clicks and English 8. It is one site and 4 weeks, so do not copy it.

Must a right-to-left page have dir="rtl"?

This site's Arabic and Persian pages all set dir to rtl and lang on the html tag. Google's hreflang documentation does not cover writing direction, so this is the site's practice, not a Google rule.

What are the hreflang codes for Arabic and Persian?

Write ar and fa directly. This site's Arabic WhatsApp guide lists four versions, en, ar, fa and ru, plus x-default (pointing to en).

How do you write hreflang for a page in only one language?

This site's Persian reply guide exists only in Persian, and its hreflang lists only fa and x-default (pointing to fa).

Which countries do visitors to Arabic pages come from?

The dashboard has only GA4 countries: over the last 28 days Arabic-speaking countries total 21 users (added day by day, Egypt highest with 6) and Iran 45. There is no search impression data by country.

Will ChatGPT cite Arabic and Persian pages?

No data can confirm it. This site's chatgpt.com sessions can only be counted for the whole site, not by page or language.

How are left and right handled in styles?

This site mostly uses logical directions such as inline-start and inline-end, plus dedicated RTL rules. A few margin-left, left: and similar rules can still be found in the stylesheet, and we did not check them one by one.

Sources

kagentx

Do AI answers
mention you?

An evaluation asks ChatGPT, Perplexity and Claude your buyers' questions (with web search on) and records who they recommend, which pages they cite and whether you are among them. Basic $1, results usually in 2–3 minutes.